I want to translate but…

Dear readers,

Sigh, here’s the thing, I am dying wanting to translate so many illustrations but I don’t have the means to do it yet.

First of all, my laptop screen broke a few weeks ago and all that’s left is a white screen and I have no way to fix it cuz I’m a dead ass broke.

Last but not least, the internet. Do y’all have any idea what a hell it is living with only H+, sometimes E, internet lines? And the only way for you to have an internet in this house is to have a freaking mobile hotspot with that kind of shitty internet lines? Oh and we don’t have a wifi in this house cause do you have any idea how freaking expensive it is?

Also, going to the internet cafe is not an option as well, especially if you live in this small town of mine. A few weeks ago, I tried going to one of the internet cafe available in this town and to my surprise, the internet as shitty as you can get from a mobile hotspot and the computer is as slow as a snail can get. It was hell and expensive, one that I will never go again. Maybe I’ll find some good internet cafes later and see if I can download as many illustrations that I can and translate it later on once I get back home.

Sincerely troubled with her lack of money,




    1. Thank you for your support. But hey, expect some updates sometime around tomorrow or the day after tomorrow. I got my hands on wi-fi yesterday, and manage to download as many illustrations as I can. Yay! (๑˃ᴗ˂)ﻭ But the last hurdle is my laptop. 〣( ºΔº )〣 Since it’s not entirely a white screen it is certainly bearable but super slow to work with. So I may need more time than promised. Once again, thank you for your support to me and to the illustrators as well.


    1. Your sentiment is appreciated but I would feel bad for it tbh. Cause I don’t think I’m making any relevant work enough to make people donate money for me to fix my broken laptop. Despite all that I’m going to thicken my face and say this honestly: I would appreciate it if you can buy me a coffee (https://ko-fi.com/skeletonqueen) or two tbh. (ಥ﹏ಥ) I certainly need it in times like this. (。•́︿•̀。) Am I being shameless? Gosh I certainly am aren’t I? I’m sorry for being shameless 。゜゜(´O`) ゜゜。no pressure though. Or is it just me who feels the pressure. Gosh. Sorry! 😭


      1. I don’t think you should feel bad asking for donations, a lot of small community and groups do it all the time. Besides, have faith in your fellow fans🙂 We want a way to thank you; You- who set aside personal time and resources to provide us this free content. The least ‘we’ could do is make a small contribution to you 😘 to help make life a little easier. (Except for your laptop of course 😅 that’s a bit too expensive, even for a full-time worker. Haha)

        You seem like a sweet and considerate person, no need to apologize. Shameless? haha~ No, you’re just being honest and I appreciate that. So, no more crying okay 😉❤️

        I don’t mind buying you coffee 😊 I’m an Okikagu-fan ❤️ and hope you will continue, so I’ll send money your way soon. 😎


        1. 。゜゜(´O`) ゜゜。Thank you so much for your kind words. But I do still feel bad for asking for donations, even if I did shamelessly put links to my paypal account everytime I posted something these days. What’s more I don’t think I even did a good job with my translations, as you can see from all the grammatical errors and stuff.o(TヘTo) (Of course, asking for donations for my laptop is beyond shameless and over the top imho 😂)

          Originally, I thought of putting out this link: https://ko-fi.com/skeletonqueen but since the minimum amount of money needed is around $3 that would be too much for some people imo. That’s why I put my paypal link instead so people can even contibuted $0.01 to my coffee money if they wanted to. 😽

          Once again, thank you so much for your willingness to buy me coffee. Your kindness will eternally appreciated by my humble self. 🙇‍♀️ And I will continue to work hard to update as frequently as I can. Please treat me well from now onwards as well 🙇‍♀️🙇‍♀️.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s