Experienced another disappointing news. I didn’t pass my job interview. Currently, nursing a broken heart and decided to post ALL of the unedited chapters and be done with vol. 2 main arc.
P/s: Suggestions to improve this translation will be highly appreciated and I do not guarantee the accuracy of my translation
Translated by: Empress ||
ARNRBKM – Vol.2 Ch. 32 (Unedited)
Novel Raw: Vol. 2 Ch. 32 || Manga: I’m a Villainous Daughter, so I’m going to keep the Last Boss || Manga Raw: 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました [JPN] || 作为恶役大小姐就该养魔王 [CN]
「So, why are we all getting away with you?!」
「Because！I’m scared！Think of a plan, Isaac！」
「I refuse！If he found out about it, I’ll have to take all the responsibilities for it！」
「Irene-sama has things you’re scared of too」
「……。Well, isn’t it normal to be scared when you’ve angered the Demon King」
Irene was at her wits’ end in the room of the hotel provided for student evacuation.
The stormy night had already over and had turned into a pleasant autumn sky.
Irene was scared of this refreshing weather. She could feel the real anger of the calm Claude.
（He’s angry……He’s definitely angry. This is not a joke……！）
In the first place, it was abnormal because he didn’t chase after Irene after she had escaped. The monsters were also showing no sign of fussing. And no one had answered her call to her shadow since morning.
「What the heck is going on……」
「――That’s what I want to say」
A voice like a curse came from the corner of the room.
When she looked at them, she could see James, Auguste, Walt, and Kyle surrounded the round-table with a gloomy look on their face.
「A woman……Moreover, the Maiden of the Holy Sword……The guy who ran around in the academy in his duck costume……And even angered the Demon King……」
「T-turned out you’re an awesome person……I-I feel like I’ve done a lot of things……」
「……A woman dressed up as a man and dressed up as a woman……That means I’m normal……!?」
「Kyle being a dull-stick is also surprising, but being the Demon King’s fiancee is, haha……This is bad, my salary is going to be cut……!?」
「Uh-Umm！I don’t care if Irene-sama is a man or a woman！」
Rachel strongly declared while clenching her fists tightly. That caused Irene to smile.
「Thanks Rachel. You’re the only one I can rely on」
「By the way, Irene-sama. You’ve already been discovered, so why are you still dressed like a man？」(Luc)
Irene, who crossed her legs and rested her chin in her hand, covered her eyes at Luc inquiry.
「I’m thinking of calming down Claude-sama’s anger even for a little」
「……Irene-Ojou-sama. I want you to listen to me calmly」
With a sigh, Jasper paused for a minute.
「I saw the palace where the Demon King is supposed to be, but……it was frozen」
「It’s an ice castle from its building to its gate. I heard that all of the people in charge were running around the city to get rid of this mess, and that attendant-san, Beelzebub, isn’t among them……」
Feeling hopeless, Irene covered her face.
It was a situation that could no longer be managed by wearing a man’s clothing.
「It’s already hopeless……」
「……。The Demon King also close off his heart……」
Quartz earnest words caused Irene’s shoulders to drop.
「I wonder if he hates me now……」
Isaac and the others exchanged glances at Irene’s whine.
Luc was first to half-rise to his feet and try to cheer her up.
「It’ll be fine, Irene-sama. The Demon King is deeply in love with you」
「Is that so……I wonder if he isn’t angry」
「No, there’s no way he isn’t angry. This isn’t like you. Be as confident as usual」
「But Claude-sama has never been angry with me……」
It was the truth and yet everyone went back to the delicate silence. The only difference was Rachel.
「The Demon King-sama is a kind person……He’ll surely forgive you」
「You’re right. Just by telling me to stay obediently in the Imperial Capital, I only disguised myself as a man, infiltrated the academy, dressed in a duck’s costume, dressed up as a woman, used the guards to make an investigation about the magic incense, and fought against the monters！」
「I feel like you didn’t behave yourself at all. Can the Demon King-sama still forgive you for that?」
The inquire from the calm James caused Isaac and the others to slowly look away.
「Maybe she’s going to completely behave herself if the Demon King got angry with her……」
「It isn’t just about you not behaving yourself, right, Irene-sama? You also had banned him from using teleportation, dragged us and the monsters into deceiving the Demon King-sama from the start, hadn’t you? I think that’s the worst part」
Irene felt like her chest was pierced when Luc gently pointed it out. Jasper breathed a sigh with both of his arms crossed.
「Yeah, Demon King-san is angryー……I’m sure he has realized that he’s been deceived」
「That’s exactly what made his heart to be as hard as ice ……」
「Quartz, so what’s your plan of saying something good like that!?」
「I’ve found you, Irene. How long are you going to be that way?」
The terrace window opened with a loud noise. This was the 5th floor of the hotel. The figure of the monster that came from the window, startled James and the others who were sitting near it causing them to half-rise to their feet. On the contrary, Isaac and the others looked resigned.
「It’s been a while, Irene-sama. It seems like you truly dressed like a man――Heave-ho」
Keith, whom Beelzebub carried under his arm, also stepped down to the terrace.
Beelzebub started the conversation sullenly with a pout.
「Almond and the others had spat out everything」
「I-I see……So, what about Claude-sama?」
「He’s making a prison with Donny-san in the ice castle」
Irene had guessed, but she didn’t want to hear the answer. But, Keith had no mercy.
「It seems like he was planning to construct the world’s finest prison to confine Irene-sama. Well, Donny-san is also enthusiastic in making the blueprint！」
「Donny! Had he betrayed me!?」
「That guy is extremely fond of architecture, after all……」
「Donny is in the reconstruction project, and he almost never got involved with this time’s matter. There is nothing to be betrayed about」
It seemed like Beelzebub only covered up for Donny. Not fair.
「So……Does C-Claude-sama call for me？」
Keith smiled sweetly when Irene asked him with her eyes lowered obliquely.
「No？My Lord is obsessed with the construction of the prison while working in the ice castle. He’s all I quote “my fiancee is going to enter it soon” while smiling gently. Haha, it’s scary, isn’t it? You understand what he means, right？」
「……Go apologize to the King before the prison is complete. You can make it……Perhaps, maybe, probably……」
「Why are you averting your eyes, Beelzebub?!」
「So, what are you going to do？」
Everyone looked at Irene. Irene took a deep breath with her fists clenched tightly.
「――I’m going to take a bath」
「Rachel, prepare a dress for me. And cosmetics as well――I’m going to use a honey trap!」
Irene threw a cushion at Isaac, who made that snap judgment, as hard as she could.
Send some love and support by buying us a cup of coffee or sponsor a chapter for faster release and updates. ( ￣▽￣) (≧▽≦ ) AND for those who can’t, please disable your adblocker for when the revenue from the ads reached a specific amount ($25), we will release a chapter aside from the regular chapters and the sponsored chapters by the end of the month. ╭( ･ㅂ･)و ̑̑